46. TRANSPOSE
Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ âûñîòû
íàñòðîéêè âñåãî èíñòðóìåíòà ñ òî÷íîñòüþ äî
ïîëóòîíà. Âåëè÷èíà òðàíñïîíèðîâàíèÿ
óêàçûâàåòñÿ â òåðìèíàõ èìåíè íîòû â ïðàâîì
âåðõíåì óãëó äèñïëåÿ.
Äëÿ ñáðîñà âåëè÷èíû òðàíñïîíèðîâàíèÿ íàñòðîéêè èíñòðó-
ìåíòà â 0 íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà îáå êíîïêè.
Çàìå÷àíèå: èçìåíåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íå
âëèÿåò íà òðåêè ðåæèìà óäàðíûõ (ñì. ðàçäåëû “Ñòðàíèöà 14 —
Track: Mode”, ñòð. 9-9 è “Ñòðàíèöà 7 — Track: Mode”, ñòð. 10-9).
W Ïîíèæåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íà ïî-
ëóòîí.
Q Ïîâûøåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íà ïî-
ëóòîí.
47. OCTAVE !PERF, ! STYLE, !STS
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ âû-
áðàííîãî òðåêà ñ òî÷íîñòüþ äî îêòàâû â äèà-
ïàçîíå 2 îêòàâ. Âåëè÷èíà òðàíñïîíèðîâàíèÿ
(â îêòàâàõ) îòîáðàæàåòñÿ â ïðàâîé âåðõíåé
÷àñòè äèñïëåÿ.
Äëÿ ñáðîñà âåëè÷èíû òðàíñïîíèðîâàíèÿ â 0 íàæìèòå îäíî-
âðåìåííî íà îáå êíîïêè.
Çàìå÷àíèå: èçìåíåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íå
âëèÿåò íà òðåêè ðåæèìà óäàðíûõ.
- Òðàíñïîíèðîâàíèå òðåêà íà îêòàâó âíèç.
+ Òðàíñïîíèðîâàíèå òðåêà íà îêòàâó ââåðõ.
48. Ñëàéäåð BALANCE
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ñëàéäåð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
îïðåäåëåíèÿ ãðîìêîñòíîãî áàëàíñà ìåæäó äâóìÿ âñòðîåííû-
ìè ñåêâåíñåðàìè. Â êðàéíåì ëåâîì ïîëîæåíèå âîñïðîèçâî-
äèòñÿ òîëüêî ñåêâåíñåð 1, â êðàéíåì ïðàâîì — òîëüêî ñåêâåí-
ñåð 2. Ñðåäíåå ïîëîæåíèå ñëàéäåðà ñîîòâåòñòâóåò ðàâíîé
ãðîìêîñòè îáîèõ ñåêâåíñåðîâ.
49. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðàìè
SEQ1 è SEQ2
Èíñòðóìåíò îáîðóäîâàí äâóìÿ ñåêâåíñåðàìè 1 è 2, êàæäûé èç
êîòîðûõ èìååò ñâîè ðåãóëÿòîðû.
<< è >> Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ áûñòðîé “ïåðåìîòêè” ïåñíè â ïðÿ-
ìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèÿõ âî âðåìÿ åå âîñïðî-
èçâåäåíèÿ, à òàêæå äëÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíä Rewind
(âîçâðàò íàçàä) è Fast Forward (ïåðåõîä âïåðåä).
Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê
ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó (ñëåäóþùåìó)
òàêòó ïåñíè. Åñëè óäåðæèâàòü êíîïêó íàæàòîé, òî òî
áóäåò ïðîèñõîäèòü íåïðåðûâíîå ïåðåìåùåíèå ïî
ïåñíå â ñîîòâåòñòâóþùåì íàïðàâëåíèè.
[SHIFT] Åñëè â ðåæèìå ðàáîòû ñî ñïèñêîì ïåñåí
óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó SHIFT, òî ñ ïîìîùüþ
ýòèõ êíîïîê ìîæíî áóäåò ïåðåìåùàòüñÿ ïî ñïèñêó
âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ðàçäåë “Ñòðàíèöà 9 — JB
LIST:”, ñòð. 10-10).
PAUSE Îñòàíîâ ïåñíè. Äëÿ ïîâòîðíîãî çàïóñêà íàæìèòå
íà êíîïêó PAUSE èëè PLAY/STOP. Âîñïðîèçâåäå-
íèå ïðîäîëæàåòñÿ ñ òîãî ìåñòà, íà êîòîðîì îíî áû-
ëî ïðåðâàíî.
PLAY/STOP
Îñòàíîâ ïåñíè. Óêàçàòåëü òåêóùåé ïîçèöèè ïåñíè
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà òàêò 1 (íà÷àëî ïåñíè). Ïðè çà-
ïóñêå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè îíà íà÷èíàåò ïðîèã-
ðûâàòüñÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà.
[SHIFT] Åñëè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè
óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó SHIFT, òî êíîïêè
PLAY/STOP óïðàâëÿþò âîñïðîèçâåäåíèåì îáîèõ
ñåêâåíñåðîâ îäíîâðåìåííî.
4. Дисплей и пользова!
тельский интерфейс
Äèñïëåé PA80 îòîáðàæàåò òåêóùåå ñîñòîÿíèå èíñòðóìåíòà è
çíà÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ. Äëÿ âûáîðà ïîñëåäíèõ èñ-
ïîëüçóþòñÿ êíîïêè VOLUME/VALUE (A — H), ðàñïîëîæåííûå
ïî êðàÿì äèñïëåÿ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíä ñòðàíèöû èñïîëü-
çóþòñÿ êíîïêè F1 — F4. Çíà÷åíèå áîëüøèíñòâà ïàðàìåòðîâ
ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþ êíîïîê (-) èëè (+).
Óïðàâëåíèå äèñïëååì
Êíîïêè VOLUME/VALUE (A — H) è ïàðàìåòðû äèñïëåÿ. Ýòè
êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìûõ ïàðàìåòðîâ
èëè êîìàíä, îòîáðàæåííûõ íà ýêðàíå äèñïëåÿ, èçìåíåíèÿ
çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ, à òàêæå äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ ñî-
îòâåòñòâóþùåãî òðåêà.
Íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ñ ïîìîùüþ ýòèõ êíîïîê ìîæíî âûáðàòü
òðåê, îòðåäàêòèðîâàòü ãðîìêîñòü è ìüþòèðîâàòü/ðàçìüþòèðî-
âàòü åãî (ñì. “Êíîïêè VOLUME/VALUE (MUTE) A — H”, ñòð. 3-5).
14 Ëèöåâàÿ ïàíåëü 3-8. Äèñïëåé è ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ 4-1
••
Korg PA80. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.
Komentáře k této Příručce