Korg AX300G Uživatelský manuál stáhnout pdf

Ãèòàðíûé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ

Правила эксплуатации

Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð:

• â ìåñòàõ ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé;

• â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé è âëàæíîñòüþ;

• â ãðÿçíûõ è çàïûëåííûõ ïîìåùåíèÿõ;

• â ìåñòàõ ñ ñèëüíîé âèáðàöèåé.

Íå ïîäêëþ÷àéòå àäàïòåð ê ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì, íåñîîòâåòñòâóþùèì åãî ñïåöèôèêàöèÿì.

Âî èçáåæàíèå ïîëîìêè íå ïðèêëàäûâàéòå çíà÷èòåëüíóþ ñèëó ïðè íàæàòèè íà êíîïêè è êîíòðîëëåðû ïðèáîðà.

Ïðè çàãðÿçíåíèè ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà ïðîòèðàéòå åãî ñóõîé è ÷èñòîé ôëàíåëåâîé òðÿïêîé. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ïðîòèðêè æèäêèå

î÷èñòèòåëè òèïà áåíçèíà èëè äðóãèõ ñðåäñòâ ñ âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ êîìïîíåíòàìè.

Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð ðÿäîì ñ ñîñóäàìè, íàïîëíåííûìè æèäêîñòüþ. Ïîìíèòå, ÷òî ïîïàäàíèå æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà

ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ è âûõîäó åãî èç ñòðîÿ.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû èíîðîäíûå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû íå ïîïàäàëè âíóòðü ïðèáîðà. Åñëè ýòî âñå-òàêè ïðîèçîøëî, òî

îòêëþ÷èòå àäàïòåð îò ñåòè è îáðàòèòåñü ê äèëåðó ôèðìû Korg èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì áûë ïðèîáðåòåí ïðèáîð.

Маркировка СЕ

Ìàðêèðîâêà ÑÅ, ïðèñâîåííàÿ ïðîäóêöèè êîìïàíèè Korg äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà, îçíà÷àåò, ÷òî àïïàðàòóðà, ðàáîòàþùàÿ îò ñåòè

ïåðåìåííîãî òîêà ñîîòâåòñòâóåò ïîëîæåíèÿì ÅÌÑ (89/336/ECC) è ÑÅ (93/68/ECC). Àíàëîãè÷íàÿ ìàðêèðîâêà, ïîëó÷åííàÿ ïîñëå 1

ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, îçíà÷àåò, ÷òî ïðèáîðû óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì EMC (89/336/ECC), CE (93/68/ECC) è (73/23/ECC).

Ìàðêèðîâêà ÑÅ, ïðèñâîåííàÿ àïïàðàòóðå, ðàáîòàþùåé îò áàòàðååê, îïðåäåëÿåò åå ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì EMC (89/336/ECC)

è CE (93/68/ECC).

Соответствие требованиям FCC

Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñî-

ãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè èíñòàëëÿöèè

îáîðóäîâàíèÿ â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåí èçëó÷àòü ðàäèîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâ-

ëåí è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèîñèñòåì. Òåì íå ìåíåå,

íåò ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî â îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè. Åñëè ïðèáîð âëèÿåò

íà ðàáîòó ðàäèî èëè òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ

ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû:

• Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó.

• Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê.

• Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì êîíòóðå, íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.

• Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.

Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B”

ñîãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules. Â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè FCC, äëÿ êîììóòàöèè ïðèáîðà íåîáõîäèìî ïîëüçîâàòüñÿ

ýêðàíèðîâàííûìè êàáåëÿìè. Ðàáîòà ñ íåñåðòèôèöèðîâàííûì îáîðóäîâàíèåì èëè ïðèìåíåíèå êàáåëåé áåç ýêðàíà ìîæåò

ïðèâåñòè ê íåñòàáèëüíîé ðàáîòå ðàäèî èëè òåëåâèçèîííûõ ïðèåìíèêîâ. Ïîëüçîâàòåëü ïðåäóïðåæäåí, ÷òî ìîäèôèêàöèÿ

îáîðóäîâàíèÿ áåç ñîãëàñèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ëèøåíèþ ïðàâà ýêñïëóàòàöèè ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ.

Содержание

Ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèè. Ìàðêèðîâêà ÑÅ. Ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì FCC. Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè.

Ãëàâà 1. Ïåðåäíÿÿ è çàäíÿÿ ïàíåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1-1. Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü. 1-2. Çàäíÿÿ ïàíåëü. 1-3. Áëîê-ñõåìà ðåæèìîâ ðàáîòû ÀÕ300G.

Ãëàâà 2. Êîììóòàöèÿ è îñíîâíûå îïåðàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2-1. Êîììóòàöèÿ. 2-2. Íà÷àëî ðàáîòû ñ ÀÕ300G. 2-3. Ïîíÿòèå ïðîãðàììû.

Ãëàâà 3. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3-1. Âõîä â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ. 3-2. Âûáîð ïðîãðàììû. 3-3. Ïðîñìîòð ýôôåêòîâ. 3-4. Ñîñòîÿíèå ýôôåêòà

(âêë./âûêë.). 3-5. Èñïîëüçîâàíèå ïåäàëè Pressure è ïåäàëè ýêñïðåññèè. 3-6. Íàñòðîéêà.

Ãëàâà 4. Ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4-1. Âõîä â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ. 4-2. Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ ýôôåêòîâ. 4-3. Ðåäàêòèðîâàíèå öåïî÷êè ýôôåêòîâ

Chain Edit (Áëîê 1 è Áëîê 2). 4-4. Ðåæèì Variation Edit. 4-5. Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ ýôôåêòîâ. 4-6. Çàäàíèå

èìåíè ïðîãðàììû. 4-7. Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèå ýôôåêòà. 4-8. Êàëèáðîâêà òþíåðà.

Ãëàâà 5. Äðóãèå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5-1. Îïåðàòèâíîå ðåäàêòèðîâàíèå IPE (Integrated Parameter Edit). 5-2. Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ Pressure. 5-3.

Ðåãóëèðîâêà øóìîïîäàâèòåëÿ. 5-4. Ðåãóëèðîâêà îáùåãî óðîâíÿ. 5-5. Ôóíêöèÿ ñðàâíåíèÿ. 5-6. Ôóíêöèÿ Bypass. 5-7.

Ôóíêöèÿ çàïèñè ïðîãðàììû.

Ãëàâà 6. Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ ýôôåêòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6-1. Áëîê 1. 6-2. Áëîê 2.

Ãëàâà 7. Ñïèñîê ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ãëàâà 8. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ãëàâà 9. Ñïåöèôèêàöèÿ è îïöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Korg AX300G. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1

KORG AX300G. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Содержание

Ãèòàðíûé ïðîöåññîð ýôôåêòîâПравила эксплуатацииÍå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð:• â ìåñòàõ ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé;• â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé òåìïåðà

Strany 2 - Передняя и задняя панели

 Ïîâòîðèòå øàãè 4) è 5) äëÿ îïðåäåëåíèÿ âñåõ ýôôåêòîâ. Âûáðàííûå ýôôåêòû ïî óìîë÷àíèþ íàõîäÿòñÿ âî âêëþ÷åííîìñîñòîÿíèè. Äëÿ ïåðåõîäà ê øàãó 2 íàæìèò

Strany 3 - 12. Задняя панель

 Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, âûáåðèòå íóæíóþ äëÿ ðåäàêöèè ïðî-ãðàììó è äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ íàæìèòå êíîïêó Edit/Exit.Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåí

Strany 4 - 22. Начало работы с АХ300G

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü îòðåäàêòèðîâàííóþ ïðîãðàììó, òî ñëåäóåò ïåðåéòè ê ïðîöåäóðå çàïèñè Program Write.Åñëè äî ñîõðàíåíèÿ îòðåäàêòèðîâ

Strany 5 - 23. Понятие программы

tion/Level èëè Edit/Exit.Ïðèìå÷àíèå: Åñëè íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü îòðåäàêòèðîâàííóþ ïðîãðàììó, òî ñëåäóåò ïåðåéòè ê ïðîöåäóðå çàïèñè Program Write.Åñëè ä

Strany 6 - Режим воспроизведения

COMPLETED è íîâàÿ ïðîãðàììà áóäåò çàïèñàíà â îáëàñòü ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì ñ íîìåðîì, îïðåäåëåííûì íà øàãå 2)).Ïðèìå÷àíèå: Ïðåäûäóùàÿ âåðñèÿ ïðîãð

Strany 7 - 33. Просмотр эффектов

Òèï 1/2 Âûáèðàåò òèï äèñòîðøíà (1: ôóç-òèï äèñòîðøí, 2:äèñòîðøí íàñûùåííûé áîëüøèìêîëè÷åñòâîì îáåðòîíîâHarmonics 0 — 50 Óñòàíàâëèâàåò êîëè÷åñòâî îáåð

Strany 8 - Режим редактирования

5: Òðåìîëî (TRML)Ýôôåêò ñîçäàåò öèêëè÷åñêîå èçìåíåíèå àìïëèòóäû.Speed 0.5 Hz — 9.5 Hz Óñòàíàâëèâàåò ñêîðîñòü ìîäóëÿöèèDepth 0 — 50 Óñòàíàâëèâàåò ãëóáè

Strany 9 - 44. Режим Variation Edit

Type FILT/OSC1/OSC2 Âûáèðàåò ðàáî÷èé ðåæèì (FILT: ôèëüòð, OSC1: ãåíåðàòîð ðåàãèðóþùèé íà âõîäíîé ñèãíàë, OSC2: ãåíåðàòîð)Speed 1 Hz — 40 Hz Óñòàíàâëèâ

Strany 10 - 46. Задание имени программы

Dly Time 10 ms — 1000 ms Óñòàíàâëèâàåò âðåìÿ çàäåðæêèFeedback 0 — 50 Óñòàíàâëèâàåò êîëè÷åñòâî ïîâòîðåíèéHigh Damp 0 — 50 Óñòàíàâëèâàåò ãëóáèíó ïîäàâëå

Strany 11 - Другие функции

Глава 8. Устранение неисправностейÅñëè ðàáîòà AX300G íå ñîîòâåòñòâóåò îïèñàíèþ, â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå âîçìîæíûåèñòî

Strany 12

Основные характеристикиÃèòàðíûé ïðîöåññîð Korg AX300G èìååò 28 ýôôåêòîâ, 32 ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû è 100 ïðåñåòíûõ. Ïðîãðàììû ñòðîÿòñÿ ââèäå ïîñëå

Strany 13 - 57. Функция записи программы

Глава 9. Спецификация и опцииÂõîä Ãèòàðíûé âõîä (äæåêîâûé) ×óâñòâèòåëüíîñòü: -13 dBu — +8 dBu Ñîïðîòèâëåíèå: 1 MOhm Ìèêøèðîâàííûé âõîä (ìèíè-ñòåðåî äæ

Strany 14 - Список параметров эффектов

12. Задняя панель13. Блоксхема режимов работы АХ300GKorg AX300G. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3Âõîäíîå äæåêîâîå ãíåçäîÊîììóòèðóåò âû

Strany 15 - 62. Блок 2

Глава 2. Коммутация и основные операции21. КоммутацияÏðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê êîììóòàöèè óáåäèòåñü, ÷òî âñå ïðèáîðû âûêëþ÷åíû è ðåãóëÿòîðû ãðîìêîñòè ó

Strany 16

Óñòàíîâêà óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëàÏîèãðàéòå íà ïîäêëþ÷åííîé ê ïðîöåññîðó ãèòàðå è óñòàíîâèòå óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èíäèêàòîð

Strany 17

Áëîê 1 è Áëîê 2Â Áëîê 1 ìîæíî âêëþ÷èòü îäíó èç 6 öåïî÷åê, â Áëîê 2 — îäíó èç 4. Áëîê 1Öåïî÷êà Áëîêà 1 ìîæåò ñîñòîÿòü ìàêñèìóì èç 3 ýôôåêòîâ, ñðåäè

Strany 18 - Список программ

Âûáîð ïîëüçîâàòåëüñêèõ è ïðåñåòíûõ ïðîãðàìì (Program Change 2)Ïîëüçîâàòåëüñêèå è ïðåñåòíûå ïðîãðàììû ìîæíî âûáèðàòü ñ ïîìîùüþ êîëåñà Dial. Ïðè âûáî

Strany 19 - Устранение неисправностей

ãíåçäî Parameter Pedal, ðàñïîëîæåííîå íà çàäíåé ïàíåëè (ñì. ãëàâó 2, ðàçäåë 2-1). Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, âûáåðèòå ïðîãðàììó, â êîòîðîé çàãîðàåòñÿ

Strany 20 - Спецификация и опции

41. Вход в режим редактированияÂ ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáåðèòå ïðîãðàììó, êîòîðóþ íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü èíàæìèòå êíîïêó Edit/Exit. Ïðèáîð ïåðå